The biggest thrills still come from the unearthing of barely heard music from artists who might have slipped through history’s cracks. That is what the British label Chopped Herring Records specializes in….